| Değiştirilme tarihi | Lâtin harfli imlâsı | Arap harfli imlâsı | Kökeni | Türkçe anlamı | İngilizce anlamı |
|---|---|---|---|---|---|
| 11.02.10 21:15:43 Y | - -> virgül | - -> ويرگول | - -> Farsça | - -> virgül | - -> |
| 11.02.10 17:54:08 | âheng -> âheng | هنگ -> آهنگ | Farsça -> Farsça | ahenk, uyum -> ahenk, uyum | -> |
| 11.02.10 17:53:04 | âhenk -> âhenk | آهنگ -> آهنك | Farsça -> Farsça | ahenk, uyum -> ahenk, uyum | -> |
| 11.02.10 17:51:41 | âheng -> âheng | آهنگ -> هنگ | Farsça -> Farsça | ahenk, uyum -> ahenk, uyum | -> |
| 10.02.10 20:35:52 Y | - -> biti | - -> بيتى | - -> Türkçe | - -> yazı | - -> |
| 10.02.10 20:29:57 Y | - -> müşkin | - -> مشكين | - -> Farsça | - -> miskli, misk kokulu misk renginde (bkz. [miskîn|مسکين]) | - -> |
| 10.02.10 20:14:11 | miskin -> miskin | مسکين -> مسکين | Arapça -> Arapça | uyuşuk, zavallı -> 1. fakir, biçare 2. beceriksiz, aciz | -> |
| 25.01.10 17:05:24 Y | - -> usât | - -> عصات | - -> arapça | - -> asiler, itaat etmeyenler | - -> |
| 15.01.10 01:13:41 Y | - -> koyun | - -> قوين | - -> Türkçe | - -> kucak | - -> |
| 13.01.10 23:14:51 | koyun -> koyun | قوىون -> قويون | Türkçe -> Türkçe | küçükbaş evcil bir hayvan -> küçükbaş evcil bir hayvan | -> |
| 13.01.10 23:03:15 Y | - -> koyun | - -> قوىون | - -> Türkçe | - -> küçükbaş evcil bir hayvan | - -> |
| 13.01.10 22:58:27 Y | - -> kurban | - -> قربان | - -> Arapça | - -> tanrıya sunulan adak | - -> |
| 13.01.10 22:52:16 Y | - -> değirmi | - -> دكرمى | - -> Türkçe | - -> 1 . yuvarlak 2. eni boyu bir olma | - -> |
| 13.01.10 22:45:11 Y | - -> kaliçe | - -> قاليچه | - -> Farsça | - -> küçük halı ; seccade | - -> small carpet |
| 13.01.10 22:40:35 Y | - -> denli | - -> دڭلى | - -> Türkçe | - -> kadar | - -> |
| 13.01.10 22:32:30 Y | - -> deniz | - -> دڭيز | - -> Türkçe | - -> deniz | - -> |
| 13.01.10 22:27:05 | -ki -> ki | كه - -> كه | Farsça -> Farsça | bağlama ve cümlebaşı edatıdır -> bağlama ve cümlebaşı edatıdır | -> |
| 13.01.10 22:26:03 | - a -> a | ه- -> ه | Türkçe -> Türkçe | ismin yönelme hali (-n)a, (-n)e, (-y)a, (-y)e -> ismin yönelme hali (-n)a, (-n)e, (-y)a, (-y)e | -> |
| 01.01.10 11:08:04 | der -> der | در -> در | Farsça -> Farsça | kapı -> kapı | -> Door |
| 20.12.09 12:57:47 Y | - -> pâki | - -> پاكى | - -> farsça | - -> temiz olan, arınmış | - -> |
| 16.12.09 20:56:22 Y | - -> kimse | - -> كيمسه | - -> Türkçe | - -> herhangi biri | - -> |
| 07.12.09 10:58:42 Y | - -> türk | - -> تورك | - -> türkçe | - -> türk | - -> turkish |
| 13.11.09 02:18:24 | bi't-tecrübe, bittecrübe -> bi't-tecrübe, bittecrübe | بتجربه -> بالتجربه | Arapça -> Arapça | tecrübe ile, deneyerek, yaparak -> tecrübe ile, deneyerek, yaparak | -> |
| 08.11.09 03:45:58 Y | - -> bergüzide | - -> بركزيده | - -> farsça | - -> seçme,seçkin | - -> |
| 08.11.09 03:16:18 Y | - -> sabah | - -> صباح | - -> arapça | - -> sabah | - -> |
| 08.11.09 03:13:15 | melanet -> melanet | ملعنت -> ملعنت | Arapça -> Arapça | melunluk -> melunluk,lanete sebep olan iş,hareket | -> |
| 08.11.09 03:09:47 Y | - -> muhakkar | - -> محقر | - -> arapça | - -> hakarete uğramış | - -> |
| 08.11.09 03:06:03 Y | - -> ibtika' | - -> ابتقاع | - -> arapça | - -> rengin tabii olarak değişmesi | - -> |
| 08.11.09 03:04:49 Y | - -> ibtika | - -> ابتكاء | - -> arapça | - -> ağlama | - -> |
| 08.11.09 03:01:48 Y | - -> levm | - -> لوم | - -> arapça | - -> zemmetme,çekiştirme,başa kakma | - -> |
| 08.11.09 03:00:50 Y | - -> teellüm | - -> تألم | - -> arapça | - -> elemlenme,kederlenme | - -> |
| 08.11.09 02:56:34 Y | - -> tel'înât | - -> تلعينات | - -> arapça | - -> lanetlemeler | - -> |
| 07.11.09 09:42:24 | mü'eyyed -> mü'eyyed, müeyyed | مؤيد -> مؤيد | Arapça -> Arapça | doğrulanmış -> doğrulanmış | -> |
| 07.11.09 09:41:07 Y | - -> bi't-tecrübe, bittecrübe | - -> بتجربه | - -> Arapça | - -> tecrübe ile, deneyerek, yaparak | - -> |
| 07.11.09 09:36:26 Y | - -> mü'eyyed | - -> مؤيد | - -> Arapça | - -> doğrulanmış | - -> |
| 06.11.09 12:51:28 Y | - -> yusuf | - -> يوسف | - -> | - -> güzel insan | - -> beaitefull man |
| 04.11.09 12:23:46 Y | - -> secencil | - -> سجنجىل | - -> Arapça | - -> Ayna | - -> Mirror |
| 30.09.09 00:44:28 Y | - -> miknet | - -> مكنت | - -> Arapça | - -> güç; kudret; kuvvet | - -> |
| 30.09.09 00:39:15 Y | - -> iktiza | - -> اقتضا | - -> Arapça | - -> 1. lâzım gelme, gerekme 2. bir işe uygun olma; işe yarama 3. lâzım; ihtiyaç; gerek | - -> |
| 27.09.09 23:54:12 Y | - -> mülkdar | - -> ملكدار | - -> Farsça | - -> mülk sahibi; hükümdar | - -> |
| 25.09.09 21:36:21 | mâdelet -> ma'delet | معدلت -> معدلت | Arapça -> Arapça | adalet -> adillik; doğruluk | -> |
| 25.09.09 21:35:45 | mâdelet -> ma’delet | معدلت -> معدلت | Arapça -> Arapça | adalet -> adillik; doğruluk | -> |
| 24.09.09 22:59:45 Y | - -> mütehallik | - -> متخلق | - -> Arapça | - -> yeni bir huy edinen; ahlaki bir değeri alışkanlık haline getiren. | - -> |
| 12.09.09 19:50:05 Y | - -> ali | - -> على | - -> | - -> büyük | - -> |
| 09.09.09 12:02:54 | bervech-i -> bervech-i | بروجه -> بروجه | Farsça-Arapça -> Farsça-Arapça | gibi -> olduğu üzere ,olarak | -> |
| 08.09.09 13:00:33 | fimaba'd -> fimaba'd | فىمابعد -> فيمابعد | Arapça -> Arapça | bundan böyle -> bundan böyle | from now on -> from now on |
| 27.08.09 00:04:16 | fimaba'd -> fimaba'd | فىمابعد -> فىمابعد | Arapça -> Arapça | bundan sonra -> bundan böyle | after this -> from now on |
| 27.08.09 00:01:29 Y | - -> fimaba'd | - -> فىمابعد | - -> Arapça | - -> bundan sonra | - -> after this |
| 25.08.09 00:55:05 Y | - -> kof | - -> قوف | - -> Türkçe | - -> 1. içi boş, kovuk 2.akıl ve ilmi olmayan, cahil | - -> |
| 25.08.09 00:47:58 | rumeysa -> -ki | رمىص -> كه - | sabancı carrefoursa -> Farsça | mal anlamlı daha çok salak -> bağlama ve cümlebaşı edatıdır | I don't know bebişim -> |